型 號

抽氣速度（L/S）

2X-2

2X-4A

2X-8A

2X-8

2X-15A

2X-15

2X-30

2X-70

2

4

8

15

30

70

極限真空

關氣鎮
開氣鎮

Pa(Torr)

6×10^-2(≤5×10^-4)110

6×10^-1(5×10^-3)

(≤1×10)

電動機功率(KW)

0.37

0.55

1.1

1.5

3

5.5

溫升（℃）

≤40

進氣口徑(mm)

18

25

40

40

65

80

轉速(r/min)

450

590

420

用油量(L)

0.7

1.0

2.0

2.8

3.0

4.2

噪聲dB(A)

68

≤68

≤70

≤75

≤78(～70)

≤80(～75)

外形尺寸(cm)

56×31×39

56×34×37

79×43×54

79×53×54

78×50×56

91×65×70

適用電磁閥型號

DDC-JQ25

DDC-JQ40

DDC-JQ65

DDC-JQ80

重量（kg）

58

55

80

110

232

330

冷卻方式

自然冷卻

水冷

自然冷

水冷

冷卻水量(L/min)

-

＞0.5

-

＞0.8

＞1

＞2

1、拆箱后小心取出旋片真空泵體、備附件及說明書并保管好作日后備用。除去填充物，擦凈泵的表面灰塵、垢。按裝箱單清點數目。

2、旋片式真空泵安裝在環境清潔、通氣良好，光線充足符合第4條要求的室內。根據使用情況泵應安裝在有一定寬裕的場地，以便于操作維護。旋片真空泵的外形尺寸見。可以放置在堅實平坦的地面上，不需特別的地基，如需固定可另加螺釘與基礎固牢，地腳螺釘尺寸見。旋片真空泵如靠近精密儀表使用時，應考慮增加防震裝置。

3、將被抽容器用真空軟管或法蘭與旋片真空泵相聯結，如用法蘭聯接時，法蘭上應有橡膠圈槽，形式及尺寸見上圖聯接被抽容器的管徑不應小于泵進氣口直徑，管通宜短，接頭宜少，否則影響抽速，管道和接頭的漏氣量應小。被抽容器的氣體量應與泵的抽速相適應。在泵與被抽容器之間建議裝上一個真空閥，以便控制氣體流量。對于泵并建議裝上一個放氣閥（或電磁閥）以便停車時對泵放氣,能防止返油以及容易起動。

4、按照電機標牌所示電壓和接線方式接上電源，并建議采用保險裝置以免超載，判明電機旋轉方向，應與旋片真空泵上箭頭方向*。取下排氣塞裝上排氣罩，或將排所嘴上的套子取下。旋片真空泵需冷卻者接上水源。

5、如必須使旋片式真空泵抽除有毒的及腐蝕黑色金屬的氣體、對真空油起化學變化的氣體、及超過常溫和有塵埃的氣體時，應在進氣管道上加裝中和、冷卻、過濾等有關裝置配合使用，否則將影響旋片真空泵使用性能和壽命。抽除對人體有害的氣體時，應安上相應的管道，將排出氣體引至室外遠離工區進行處理。

注：安裝時應小心，防止鐵屑、污物、塵埃等落入旋片真空泵內.

2X型旋片式真空泵的使用說明：

　　 1、旋片式真空泵運轉注意事項：
　　 （1）斷續起動1—2次，觀察在運轉中有無異常聲響及特殊的震動，無問題方可邊續運轉。
　　 （2）注意油面應在視鏡的兩條油標線之間，油量多了會引起起動困難、返油、噴油等不良現象，少了則影響真空度。油量不足時應通過加油孔加油。注意久停的泵油面要下降，將泵連續運轉幾轉后，油面才會上升。
　　 （3）打開冷卻水
　　 （4）打開泵進氣嘴上的閥門，打開的大小視具體情況而定。

　　 2、對初次安裝好的旋片真空泵，應先做一次試車運轉，此時泵應無安裝不當的振動及無特殊沖擊聲響，電機不應超負荷，油溫和極限真空度應符合技術規格。

　　 3、停旋片真空泵時應先關斷進氣嘴上的閥門，裝有放氣閥者對泵放氣，再截斷電源，再停水源。

　　 4、旋片真空泵使用中注意事項：
　　 （1）經常注意油位。
　　 （2）泵起動后再緩慢打開閥門。
　　 （3）經常注意泵運轉是否正常，有無特殊聲響，電機是否超負荷運轉。
　　 （4）注意冷卻水是否中斷。
　　 （5）注意泵溫升不超過40℃
　　 （6）如停車后旋片式真空泵溫要下降到5℃以下時，泵內冷水必須除凈。

七、2X型旋片式真空泵的維護保養：

　　 1、旋片式真空泵在工作中除了注意第15條事項外，尚須注意下列事項：
　　 （1）旋片式真空泵須經常保持清潔，泵上不得放置其他物件。
　　 （2）注意皮帶松緊是否適當，第半年年調整一次。
　　 （3）管道接頭是否漏氣，及時杜絕。
　　 2、旋片式真空泵連續工作三月至半年之后，就應換油一次，在濕度較大的地區，在潮濕季節工作的泵，或被抽氣體污染很大的，應根據具體情況酌情縮短換油時間。

換油事項如下：

　　 （1）將旋片式真空泵拆除真空系統，把底盤電機一端墊高些，打開放油塞放油，轉動真空泵、捂住排氣口，使腔內污油全部從放油口放出，再從進氣口處加入新油100—500ml持續轉動5—10轉以上對，內部進行清洗，照此操作3—5次，特污油放清后，再裝上放油塞，將泵放平，從進氣口及加油孔分別加入新油，換油即告完畢。
　　 （2）換油時不宜長久開動電機，以免使排氣閥片跳動過于劇烈和疲勞。
　　 （3）嚴禁用煤油、汽油、酒精等對泵作非拆卸的清洗。

注：旋片式真空泵換油的油溫升高后進行。

　　 3、如停旋片真空泵時間較長，應取下排氣罩放上排氣塞，封閉進氣口，放凈積水。

八、2X型旋片式真空泵的使故障原因及消除方法：

　　旋片式真空泵一般故障的排除：
　　 1、旋片式真空泵真空度不高：
　　 （1）泵溫太高：
　　 （2）如被抽氣體溫度高，則應先將氣體冷卻后再進入旋片真空泵內。B、如吸入硬物缸內磨損，應修復更換。
　　 （3）如泵的冷卻水不夠，應打開或加大冷卻水。D、如裝配不當，造成單面磨損，應檢查再裝。
　　 （4）油位過低未到視鏡油線位置，應加夠油量。
　　 （5）摻氣閥未關嚴漏氣，應關嚴。
　　 （6）油質變壞，更換新油。
　　 （7）旋片真空泵漏大氣多是由于泵的端面油封不良所致，這時應打開排氣蓋，檢查B處油池是否缺油，如無油應從加油孔處加油，使油池B處積滿油.
　　 （8）轉片彈簧折斷，應拆下更換。
　　 （9）閥門片損壞，應更換。
　　 （10）前端板上油密封里的密封圈損壞或橡膠變質，應更換。
　　 （11）旋片真空泵使用時間長，磨損大、間隙增大，應修復或更換受損零件。
　　 （12）進氣處過濾網堵塞，取下清洗。

　　 2、旋片式真空泵電機超負荷運轉：
　　 （1）旋片真空泵溫太高，照20條（1）款（1）項處理。
　　 （2）吸入鐵屑或其它機械物質造成單面磨損，應予修復或更換磨損零件。
　　 （3）裝配不當，造成單面磨損或咬毛，應修理重新裝配。

　　 3、旋片式真空泵其它：
　　 （1）軸端漏油，密封圈磨損或裝配不正確，應更換或重裝。
　　 （2）開車噴油，油位太高，應放出多余的油，或各擋油裝置已壞，應重新調整或修理。
　　 （3）端面漏油，因前后端面碰傷不平，端板未擰緊，應將端面修平擰緊。

九、2X型旋片式真空泵的維修：

　　 1、將旋片式真空泵拆離真空系統，放油先拆低真空端（見圖3），取下后端板后，再取低真空轉子及鍵，然后將前端板拆下，取出真空轉子及轉片、彈簧等，取下視鏡、排氣閥門、排氣蓋，用汽油或者用酒精*清洗全部零件。拆時應注意每個零件的部位，方向及組合松緊，拆下的零件應分開放置， 不允許混在一起，互相磨傷。檢查全部零部件，看有無磨損或拉毛，打爛等不良現象，按情況進行修理或更換。特別注意前后端板發現有較大程度的擦傷，說明裝配時轉子與中隔板不垂直，應予調整定位銷釘，如太嚴重時應予修理或更換。旋片式真空泵檢查間隙：分別將高轉子放入高真空室，低轉子放入低真空室，用刀口尺及厚薄規檢查間隙，兩端的間隙應基本相等。
　　 2、裝配前應清洗干凈并烘干，按圖4進行裝配，先裝高真空端，將彈簧轉片托起裝入高轉子內，然后放進高真空室，裝上前端板，再裝定位銷釘，均勻擰緊螺釘，裝配后應保證轉動靈活輕松 ，均勻*。然后再裝低真空轉子及后端蓋，低轉片的槽應向后端板一邊。再裝排氣門，排氣閥片應貼緊閥板坐，再裝其它零件。
　　 3、裝配時應注意，凡轉動部位應先打上真空油，注意清潔，嚴禁鐵屑泥砂塵埃等落入泵內，定位銷釘要接觸良好，裝好的旋片式真空泵應轉動輕松，無轉重不均，并沒有阻滯現象。總裝完后，分別從進氣嘴及加油孔加油，旋片式真空泵裝油在視鏡橫線處為止，再試車。