日本RORZE樂茲步進電機，驅動器
日本RORZE樂茲步進電機，驅動器

遠為國際貿易（無錫）有限公司常備日本樂茲驅動器大量型號現貨

日本RORZE樂茲驅動器銷售型號：

RD-153A

RM2B4233-18S

RC234

RD-023MS

RD-153→RD-153A

RC-400

RC-420

RD-023

RD-023MS

RD-023MSA

RD-021M8

RM5685D

RM2690S

RC234

RD-053MS

RD-023MS

RC002C

RC-208A

RM5A6085-30D

RM2B4239-16D

RD-153A

RD-026MSA

RD-053A

RD-026MB

RD-123A

RD-029MS

RD-024MB

RD-023MS

RD-053MS

RD-053A

RD-053A

RD-353

RD-053MS

RD-323MS

RD-323

RD-023MS

RD-053MS

RD-023MS

RD-153A

RD-053A

RM5A8692-30D

RC-231HA升級為RC-234

RM2B4233-18S

RD-023MB升級為RD-024MB

RD-023 RD-023MS RD-023MSA

RD-153升級為RD-153A

RD-053MS RD-023MS RD-153A RD-053A

RD-153,RD-353A,RD-023A,RD-023

RD-053MS RD-023MS RD-153A RD-053A

RM59B2D→RM5A8692-30D

RD-02CMSH RD-024MB

RD-023MB（RD-024MB）

RD-023 RD-023MS RD-023MSA RD-021M8

備注：如果傳感器盒由未授權人員打開，那么傳感器報修單將無效機殼能提供環境保護功能并安裝于主機架的頂端、前部和側面。前面板具有用于 LCD、LED 和傳感器盒

（安裝在傳感器暗盒腔內）的瀏覽窗口。LCD 窗口下是 4 個按鈕，可用于操作探測器軟件菜單。可以很容

易地移除機殼從而進入機架，只需旋開前面板上的翼形螺釘并向前推機殼，直至脫離主機架即可。便于安裝起見，MIDAS®的設計允許安裝托架總成和終端模塊獨立于探測器的其他零部件。因此，可以在

安裝探測器主機架和傳感器盒前完成探測器的定位和硬布線。MIDAS®是設計用于室內安全區域無爆炸大氣中進行安裝和使用的。所進行的安裝必須符合相關國家的相關機構的標準。執行任何安裝之前，確保遵守當地法規和駐地規程。在安裝 MIDAS®氣體探測器時，下面是一些應考慮的因素：

1. 將探測器安裝在適于其面積和重量的水平且堅固的表面上。

2. 使用提供的鉆孔模板鉆孔用于固定接頭。

3. 使用適于所選表面安裝的固定接頭。

4. 確保固定接頭的頭圍不會妨礙終端 PCB。

5. 考慮電線/電纜的重要和其安裝應力。

6. 定位該探測器以便可以輕易訪問。

7. 定位該探測器以便其處于可清晰查看顯示器的合適的高度（正常情況下到眼睛的高度）。

8. 考慮移除探測器機殼和鎖定/解鎖傳感器盒鎖箍所需的空間。

9. 考慮樣品進口和排氣管道（遠程監測）和進口過濾器（本地監測）所需的空間。

10. 考慮電纜或電線接入所需的空間。

下列步驟和圖示講述了如何將安裝托架總成從主機架上分離并將其安裝到垂直平面上。

1. 旋開位于前面板上的翼形螺釘。

2. 將機殼向前推直至脫離主機架，以此來移除機殼。

3. 旋開位于機架底部前側的固定螺釘。

4. 使用一只手固定住安裝托架總成，使用另一支手小心向前推主機架，直到從安裝托架總成上斷連為止。

5. 使用提供的鉆孔模板鉆兩個垂直分開的 58.50 mm 的孔，用于 2 x 圓頭 M4 固定螺釘。

6. 部分地將固定接頭旋入安裝面。

7. 將安裝托架總成置于螺釘上方，以便它們通過該安裝孔，然后滑下定位在槽中。

8. 旋緊螺釘，固定安裝托架總成。

MIDAS® 氣體探測器也可用于監測位于探測器位置的氣體。可以將一個在線過濾器連接到傳感器盒進氣口

便能輕易實現該功能。部件編號為 780248 的外部濾塵器可用于正常氣體，部件編號為 1830-0055 的可用

于腐蝕性氣體。然后，便開始監測探測器周圍的區域， 這與從遠程位置吸取的樣品相反。

電線到終端模塊的接入是通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜夾套實現的。如果需要，可以移除電纜

夾套并使用合適的導管配件進行替換

所用的終端適用于 24 到 14AWG （直徑 0.5 到 1.8mm）的導體。 我們建議使用 16 AWG (直徑 1.5 mm)

的導體。

MIDAS-E-NH3

MIDAS-E-ASH

MIDAS-E-HCL

MIDAS-E-HFX

MIDAS-E-HFU

MIDAS-E-HFL

MIDAS-E-BR2

MIDAS-E-CO2

MIDAS-E-CO2

MIDAS-E-COX

MIDAS-E-HAL

MIDAS-E-BR2

MIDAS-E-B2H

MIDAS-E-HCL

MIDAS-E-HCH

MIDAS-E-XCF

MIDAS-E-SHX

MIDAS-E-LEL

MIDAS-E-HAL

MIDAS-E-XCF

MIDAS-E-CFH

MIDAS-E-LEL

MIDAS-E-H2X

MIDAS-E-HCL

MIDAS-E-HCH

MIDAS-E-HCN

MIDAS-E-HFX

MIDAS-E-HFL

MIDAS-E-H2S

MIDAS-E-HSH

MIDAS-E-XHF

MIDAS-E-NO2

MIDAS-E-NOX

MIDAS-I-N2O

MIDAS-E-O2X

MIDAS-E-O2S

MIDAS-E-O3X

MIDAS-E-O3H

MIDAS-E-PHX

MIDAS-E-LEX

MIDAS-E-LEL

MIDAS-E-SHX

MIDAS-E-SHL

MIDAS-E-SO2

MIDAS-E-TEO

MIDAS-E-HFX

MIDAS-E-HFU

MIDAS-E-HFL

備注：當使用以太網加電（PoE）通電時，3 個插件式繼電器不需要獨立的 24VDC 上電。

當使用以太網加電（PoE）為裝置通電時，禁止將 24VDC 電源連接到裝置上，（或相反地，如果使用 24VDC

給 MIDAS®供電，那么禁止通過以太網端口供電。）如果不遵守該要求， 則可能給氣體探測系統帶來損害，

也因此不會在標準保修單保修范圍內。

當連接線路時，務必確保電源開關處于關閉位置。

圖 11 顯示了終端模塊示意圖和終端標識以及跳線的位置。診斷 LED 燈被置于內部主機架中，便于瀏覽。

這些顯示出以太網通訊處于活躍狀態。在 MIDAS®的某些版本中，后端安裝的以太網加電端口具有兩盞

LED 狀態指示燈；請注意：這些是不能利用的， 切勿點亮。

如果 MIDAS®儀器主機架沒有直接連接到金屬表面進行接地，則需要一條附加的地線。 通過 PG16 電纜

夾套將線連接到位于底部托架上的專用接地牌（螺絲接線端），并將線的另一端連到專用外接地點。

如果使用以太網加電（PoE）電源，那么我們推薦使用屏蔽 CAT5 以太網電纜。

請確保您的布線要避免接地環路，否則可能影響您設備的性能。

MIDAS®的加電方式有兩種：通過傳統的分立連線的 24VDC；來自 PoE 通過以太網電纜傳輸的大約 48

VDC。4-20 mA 模擬輸出裝置可用于上述任何一種情形。這可以被配置用于匯、源或絕緣操作。 下面是

一些典型電連接配置原理圖。

可以按照下列步驟對主機架進行改裝，使其適合安裝托架總成。

1. 將位于主機架頂端后部的 PCB 和位于安裝托架總成頂端的連接器對齊

2. 在進行上一步的同時，將位于主機架頂端后部的兩個管和位于安裝托架總成底部的兩個管對齊

3. 將機架向后滑向安裝托架總成，以便 PCB、連接器和管同時嚙合。（見下圖）

4. 將主機架水平向后推向安裝托架總成，確保 PCB、連接器和管嚙合。

(警告：不要開啟 LCD，否則，可能會導致損壞)。

5. 將位于機架底部的兩個固定螺釘和安裝托架總成上的螺紋對齊。

6. 旋緊螺釘，以便將機架固定到安裝托架總成上。

MIDAS® 傳感器盒是單獨供應的，需要安裝到探測器的主機架上。 下面的步驟和圖示詳細描述了安

裝傳感器盒的程序。執行該程序時，應關閉電源，移除探測器機殼。

1. 拆包，取出傳感器盒

2. 檢查傳感器盒的零部件編號和型號是否正確

3. 通過日期檢查觸發

4. 將位于傳感器頂端的銷釘和傳感器暗盒腔中的插座對齊。

5. 小心將傳感器盒推入傳感器暗盒腔直到吻合

6. 使用傳感器盒的任何一邊的定位片將傳感器盒鎖定到位，從而將傳感器盒鎖定到主機架上

7. 將位于終端模塊上的電源開關切換到“開"位置

8. 將任何一邊的槽和安裝托架總成上的定位片對其，重裝探測器機殼。

9. 水平推機殼，直至吻合

10. 旋緊位于前面板上的翼形螺釘

警告

執行任何作業前， 確保遵守本地和現場程序。確保相關的控制面板處于禁止狀態，以便防止錯誤報警。

認真遵守下列程序，正確培訓過的人員才能執行該程序。

1. 確保探測器按照第 5.6 和 5.7 部分正確布線。

2. 確保安裝正確的傳感器盒。（如果傳感器盒未以室溫存儲，則首先拿出一個小時進行（溫度）平衡）。

3. 確保安裝托架總成上的開/關開關處于“開"位置。

4. 為系統供電

5. 啟動程序之后， 探測器將顯示正常的操作模式，如第 7 部分所示。

6. 如果使用一個多氣體傳感器盒，請參考第 8.2.2 部分，確保選擇正確的氣體標識碼。

7. 將傳感器穩定后，使用下表以確定最大的傳感器盒預熱時間

更多日本工業產品歡迎詢價，我們將竭誠為您服務！

日本YASKAWA磁性開關

PSMS-R1E1

PSMS-M105

PSMS-M450T

PSMS-R3E1H  

PSMS-MX70T

PSKO-110B  

日本RORZE樂茲驅動器

RD-023MS

RD-153A

RC-234

日本MACOME磁性開關

SW-1014-24C2

SW-4494A

STC-1014

ST-1014

1 MACOME マコメ

2 (株マ コメ研究所

3 安川コントロ-ル

4 株インタフエ-ス

5 富士電機

6 七星科學研究所

7 メトロ-ル

8 TAIYO

9 コ- セル (株

10 シュナィタ?-

11 東京ダイス

12 エムティティ (株

13 大和電業

14 アハ?-ルテ?-外

15 株Iム?システム 技

16 拓和  

17 日電商工  

18 東洋技研  

19 春日電機  

20 サンクィI ンシ?=ア リンク

21 緑測器  

22 株ティアント?ティ

23 オムロン  

24 TDKラムタ'

25 キムラ 電機(株

26 (㈱ニ チフ  

27 渡邊電機工業(株

28 ヒ?-アント?フ°天 ス

29 ロ-ツエ

30 アスヒル

31 ッカサ電工

32 芝軽粗材(株

33 Panasonic  

34  

35 Anywire  

36 東朋テクノロシ

37 二7°0

38 東洋計器

39 サン1- 工業

40 日本八 ルフ?コント ロ-ルス

41 岡崎製作所

42 JAE

43 三菱電機  

44 株第-エレクトロニク  

45 坂本電機製作所  

46 マイティ  

47 KG S  

48 ?ナ-アント'∧*- -ス

49 武藤工業  

50 徐原電機  

51 サムタック  

52 山本電機工業  

53 (株I ㄡI-  

54 三協インタナショナル (㈱

55 マイクロテックラホラトリ

56 オ-バル  

57 椿本チⅠイン  

58 アマダミャチ  

59 妙徳  

60 長野計器株  

61 1 タカ 電機製作所  

62 大崎電業社  

63 シンクエンシ?ニアリ ンク

64 タニサ?7  

65 木'ッシュ?レックス スロス

66 マルャス 電業(株  

67 (株コカ'えイ  

68 不二電機工業株  

69 三社電機製作所  

70 アクト 電機工業㈱  

71 鷺宮製作所  

72 北斗電子  

73 住友重機械工業  

74 ハイテ?ンハイン  

75 SMC  

76 日本サ -モ株  

77 へニックス  

78 第一計器製作所  

79 昭和技研工業  

80 愛知時計電機  

81 発紘電機株  

82 株タカチ 電機工業

83 センテック

84 北陽電機  

85 伸興電線  

86 三和コ ネクタ

87 山信金屬工業

88 カ'リュ-

89 多治見無線電機

90 ムト-エンシ'ニア! ンク

91 1ニオンツ-ル

92 日本精密科學

93 日本検查機器工業會

94 甲南電機株

95 日本アスコ

96 Autotechnic

97 光商工  

98 石崎電機  

99 フ'リシ'ストン

100 壬生電機製作所

101 株坂詰製作所

㈱???研究所，MACOME碼控

安川??????，YASKAWA安川

㈱???????，INTERFACE

富士電機，fujielectric

七星科學研究所，nanabosi

?????，美德龍，METROL

TAIYO

????㈱，cosel科索

???????，施耐德

東京ダイス，tokyo-dies

??????㈱，mtt

大和電業，daiwadengyo

?????????，avaldata

㈱???????技研，m-system愛模

拓和，takuwa

日電商工，ndsk

東洋技研，togi

春日電機，ekasuga

??????????????，sankei-engineering

緑測器midori

㈱????????，.tech-try

???電機製作所，yutakadenki

大崎電業社，osaki-ew

?????????????，think-tech

?????，tanizawa，谷澤

????????????，boschrexroth

????電業㈱，maruyasu-elc

㈱?????，koganei

不二電機工業㈱，fujidk

三社電機製作所，sansha

???電機工業㈱，act-electric

鷺宮製作所，saginomiya

北斗電子，hokutodenshi

住友重機械工業，sumitomo

????????，heidenhain

SMC

日本???㈱,nippon-thermo

へニックス，henix

第一計器製作所，daiichikeiki

昭和技研工業,SHOWA GIKEN INDUSTRIAL

愛知時計電機，aichitokei

発紘電機㈱，hakko-elec

Ordering Information:

Order Number CS13034 Model FRS-2-6 Note

CS13035 FRS-2-12

CS13037 FRS-2-18

CS13038 FRS-2- -24

CS13040 FRS-4-6

18117 FRS-4-7.5 Maxon 18117

CS13041 FRS-4-12 Maxon 18291

CS13042 FRS-4-18 Obsolete - Use CS13043

CS13043 FRS-4-24 Maxon 18410

CS13044 FRS-3 Maxon 27634

Models :P SMS-R1G1,-R1E1,-R2E1,-R3E1,-R4E1,-R2E1H H-R3E1H,-MP10

P SMS-M105,-M215,-M325-M105T,-M215T-M325T,M450T,-MX70T

德國BECKHOFF模塊

美國MERCOTAC滑環

美國APTECH調壓閥

德國HEINRICH電路板

美國DYNISCO數顯表

日本MACOME磁性開關

美國GRACE電壓指示器

日本HORIBA模塊

美國Fairchild調壓閥

MDT462F-1/2-5C-15/46-SIL2

MDT462F-1/2-3.5C-32/46-A

NP462-M10-35MPa-15/45

韓國YTC定位器

意大利ATOS比例閥

美國Dynisco壓力傳感器

意大利GEFRAN PID控制器

德國SICK編碼器

德國Beckhoff模塊

韓國S-LOK過濾器

德國ROLAND雙料傳感器

美國AMC控制器

容安裝托架總成包括探測器安裝托架、終端模塊、氣體樣品進氣口和出氣口、電纜/電線引入裝置和以太網通

訊插座。金屬安裝托架具有兩個溝槽，可以使用兩個合適的定位螺絲輕易地將探測器安裝到墻面上。關于探測器安

裝的詳細信息終端模塊位于安裝托架上。所有到 MIDAS®的電連接都是通過該模塊實現的。到終端模塊區域的線接入是

通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜/電線引入裝置完成的。可以將各式各樣的毒氣、可燃氣體或氧氣傳感器盒安裝到 MIDAS®上。插入式傳感器盒位于主機架前方的

傳感器暗盒腔內。要進入該腔內，可通過旋開位于探測器前方的翼形螺釘移除機殼即可。 如同無需任何

工具就可以輕易插入探測器內一樣，可以輕易地安裝或替換預校準只能傳感器盒。某些傳感器盒出廠時配有一個電池動力電源，旨在保持電池有效地“預熱"并在安裝入 MIDAS®儀器中時

隨時進行監測。偏壓電池供應用于 TEOS、NO 和 O3。偏置電路在插入 MIDAS®系統前被移除，因而傳

感器盒可隨時用于有效的氣體探測。

如果未使用偏電壓（例如，電源故障期間），那么在開始有效的氣體探測前，電池將需要較長的時間恢復。

外加電源損失的時間越長， 恢復時間就越長。關于每個傳感器盒的信息，請參考相關的傳感器盒數據表。

為了避免由于不可預見電源損失帶來的氣體探測損失風險，我們建議使用電源管理解決方案，例如：不間

斷電源、電池備援，等等。

MIDAS-S-NH3

MIDAS-S-ASH

MIDAS-S-HYD

MIDAS-S-PH3

MIDAS-S-SHX

MIDAS-S-SHL

MIDAS S-HSE

MIDAS-S-HFX

MIDAS-S-SF4

MIDAS-S-HCL

MIDAS-S_POC

MIDAS-S-HAL

MIDAS-S-BR2

MIDAS-S-CO2

MIDAS-S_COX

MIDAS-S-H2X

MIDAS-S-HCN

MIDAS-S-H2S

MIDAS-S-NOX

MIDAS-S-NO2

MIDAS-S-O2X

MIDAS-S-O3X

MIDAS-S-SO2

MIDAS-S-TEO

MIDAS-S-LEL

氨

砷化三氫

三氯化硼

澳

二氧化碳

一氧化碳

氯

二氧化氯

硼乙烷

三氯甲硅烷

乙硅烷

氟

鍺烷

氫(%LEL)

氫(ppm)

溴化氫

氯化氫

氰化氫

氟化氫

硒化氫

硫化氫

甲烷(%LEL)

二氧化氮

一氧化氮

三氟化氮

氧充

臭氧

磷化氫

氯氧化磷

備注：如果傳感器盒由未授權人員打開，那么傳感器報修單將無效機殼能提供環境保護功能并安裝于主機架的頂端、前部和側面。前面板具有用于 LCD、LED 和傳感器盒

（安裝在傳感器暗盒腔內）的瀏覽窗口。LCD 窗口下是 4 個按鈕，可用于操作探測器軟件菜單。可以很容

易地移除機殼從而進入機架，只需旋開前面板上的翼形螺釘并向前推機殼，直至脫離主機架即可。便于安裝起見，MIDAS®的設計允許安裝托架總成和終端模塊獨立于探測器的其他零部件。因此，可以在

安裝探測器主機架和傳感器盒前完成探測器的定位和硬布線。MIDAS®是設計用于室內安全區域無爆炸大氣中進行安裝和使用的。所進行的安裝必須符合相關國家的相關機構的標準。執行任何安裝之前，確保遵守當地法規和駐地規程。在安裝 MIDAS®氣體探測器時，下面是一些應考慮的因素：

1. 將探測器安裝在適于其面積和重量的水平且堅固的表面上。

2. 使用提供的鉆孔模板鉆孔用于固定接頭。

3. 使用適于所選表面安裝的固定接頭。

4. 確保固定接頭的頭圍不會妨礙終端 PCB。

5. 考慮電線/電纜的重要和其安裝應力。

6. 定位該探測器以便可以輕易訪問。

7. 定位該探測器以便其處于可清晰查看顯示器的合適的高度（正常情況下到眼睛的高度）。

8. 考慮移除探測器機殼和鎖定/解鎖傳感器盒鎖箍所需的空間。

9. 考慮樣品進口和排氣管道（遠程監測）和進口過濾器（本地監測）所需的空間。

10. 考慮電纜或電線接入所需的空間。

下列步驟和圖示講述了如何將安裝托架總成從主機架上分離并將其安裝到垂直平面上。

1. 旋開位于前面板上的翼形螺釘。

2. 將機殼向前推直至脫離主機架，以此來移除機殼。

3. 旋開位于機架底部前側的固定螺釘。

4. 使用一只手固定住安裝托架總成，使用另一支手小心向前推主機架，直到從安裝托架總成上斷連為止。

5. 使用提供的鉆孔模板鉆兩個垂直分開的 58.50 mm 的孔，用于 2 x 圓頭 M4 固定螺釘。

6. 部分地將固定接頭旋入安裝面。

7. 將安裝托架總成置于螺釘上方，以便它們通過該安裝孔，然后滑下定位在槽中。

8. 旋緊螺釘，固定安裝托架總成。

MIDAS® 氣體探測器也可用于監測位于探測器位置的氣體。可以將一個在線過濾器連接到傳感器盒進氣口

便能輕易實現該功能。部件編號為 780248 的外部濾塵器可用于正常氣體，部件編號為 1830-0055 的可用

于腐蝕性氣體。然后，便開始監測探測器周圍的區域， 這與從遠程位置吸取的樣品相反。

電線到終端模塊的接入是通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜夾套實現的。如果需要，可以移除電纜

夾套并使用合適的導管配件進行替換

所用的終端適用于 24 到 14AWG （直徑 0.5 到 1.8mm）的導體。 我們建議使用 16 AWG (直徑 1.5 mm)

的導體。

作為一個提取式氣體取樣系統，MIDAS氣體探測器能在本地或從一個遠程點提取一個樣品到位于探測器機

架內的傳感器盒。可以提供較廣范圍的毒氣、可燃氣體和氧氣傳感器盒，以便實現半導體和其他生產工業

中使用或產生的氣體探測。

MIDAS是用于墻面安裝的，能夠通過自身背光LCD 和LED顯示氣體濃度、報警、故障信息。位于顯示屏

下方的簡便易用的4按鈕鍵盤為設置，瀏覽，操作和更改探測器配置提供了便利。

MIDAS標配有內置的靈活電源和通訊能力。其中包括3個插件繼電器、0-22 mA 模擬輸出裝置、

Modbus/TCP、信號和服務連接輸出裝置以及革新的以太網供電（PoE）協議，該協議實現了所有電源

控制和通訊要求的單一以太網連接。MIDAS®氣體探測器由四部分構成：主機架、安裝托架底座、傳感器盒和機殼。圖 1 顯示了 MIDAS®的總

配置圖。另外，還有一個用于 NF3 探測的可選熱解器模塊和用于連接外部 4-20 mA 裝置的可選模擬模塊。泵模塊位于主機架的背面。它通過（連接到位于主機架的前面的傳感器暗盒腔）在線過濾器從進氣口（位

于安裝托架總成底部）吸入氣體樣品。然后氣體樣品通過位于安裝托架總成底部的排氣口被排出。泵和過

濾器總成的設計應本著便于替換的原則傳感器暗盒腔位于顯示屏模塊下方的主機架前方的位置。插入式傳感器盒就安裝于該區域，實現了傳感器

盒和其他電子部件的電連接，同時供給暗盒腔（傳感器盒暴露的區域）樣品氣體。傳感器盒安裝的詳細內

容安裝托架總成包括探測器安裝托架、終端模塊、氣體樣品進氣口和出氣口、電纜/電線引入裝置和以太網通

訊插座。金屬安裝托架具有兩個溝槽，可以使用兩個合適的定位螺絲輕易地將探測器安裝到墻面上。關于探測器安

裝的詳細信息終端模塊位于安裝托架上。所有到 MIDAS®的電連接都是通過該模塊實現的。到終端模塊區域的線接入是

通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜/電線引入裝置完成的。可以將各式各樣的毒氣、可燃氣體或氧氣傳感器盒安裝到 MIDAS®上。插入式傳感器盒位于主機架前方的

傳感器暗盒腔內。要進入該腔內，可通過旋開位于探測器前方的翼形螺釘移除機殼即可。 如同無需任何

工具就可以輕易插入探測器內一樣，可以輕易地安裝或替換預校準只能傳感器盒。某些傳感器盒出廠時配有一個電池動力電源，旨在保持電池有效地“預熱"并在安裝入 MIDAS®儀器中時

隨時進行監測。偏壓電池供應用于 TEOS、NO 和 O3。偏置電路在插入 MIDAS®系統前被移除，因而傳

感器盒可隨時用于有效的氣體探測。

如果未使用偏電壓（例如，電源故障期間），那么在開始有效的氣體探測前，電池將需要較長的時間恢復。

外加電源損失的時間越長， 恢復時間就越長。關于每個傳感器盒的信息，請參考相關的傳感器盒數據表。

為了避免由于不可預見電源損失帶來的氣體探測損失風險，我們建議使用電源管理解決方案，例如：不間

斷電源、電池備援，等等。

備注：如果傳感器盒由未授權人員打開，那么傳感器報修單將無效機殼能提供環境保護功能并安裝于主機架的頂端、前部和側面。前面板具有用于 LCD、LED 和傳感器盒

（安裝在傳感器暗盒腔內）的瀏覽窗口。LCD 窗口下是 4 個按鈕，可用于操作探測器軟件菜單。可以很容

易地移除機殼從而進入機架，只需旋開前面板上的翼形螺釘并向前推機殼，直至脫離主機架即可。便于安裝起見，MIDAS®的設計允許安裝托架總成和終端模塊獨立于探測器的其他零部件。因此，可以在

安裝探測器主機架和傳感器盒前完成探測器的定位和硬布線。MIDAS®是設計用于室內安全區域無爆炸大氣中進行安裝和使用的。所進行的安裝必須符合相關國家的相關機構的標準。執行任何安裝之前，確保遵守當地法規和駐地規程。在安裝 MIDAS®氣體探測器時，下面是一些應考慮的因素：

1. 將探測器安裝在適于其面積和重量的水平且堅固的表面上。

2. 使用提供的鉆孔模板鉆孔用于固定接頭。

3. 使用適于所選表面安裝的固定接頭。

4. 確保固定接頭的頭圍不會妨礙終端 PCB。

5. 考慮電線/電纜的重要和其安裝應力。

6. 定位該探測器以便可以輕易訪問。

7. 定位該探測器以便其處于可清晰查看顯示器的合適的高度（正常情況下到眼睛的高度）。

8. 考慮移除探測器機殼和鎖定/解鎖傳感器盒鎖箍所需的空間。

9. 考慮樣品進口和排氣管道（遠程監測）和進口過濾器（本地監測）所需的空間。

10. 考慮電纜或電線接入所需的空間。

下列步驟和圖示講述了如何將安裝托架總成從主機架上分離并將其安裝到垂直平面上。

1. 旋開位于前面板上的翼形螺釘。

2. 將機殼向前推直至脫離主機架，以此來移除機殼。

3. 旋開位于機架底部前側的固定螺釘。

4. 使用一只手固定住安裝托架總成，使用另一支手小心向前推主機架，直到從安裝托架總成上斷連為止。

5. 使用提供的鉆孔模板鉆兩個垂直分開的 58.50 mm 的孔，用于 2 x 圓頭 M4 固定螺釘。

6. 部分地將固定接頭旋入安裝面。

7. 將安裝托架總成置于螺釘上方，以便它們通過該安裝孔，然后滑下定位在槽中。

8. 旋緊螺釘，固定安裝托架總成。

MIDAS® 氣體探測器也可用于監測位于探測器位置的氣體。可以將一個在線過濾器連接到傳感器盒進氣口

便能輕易實現該功能。部件編號為 780248 的外部濾塵器可用于正常氣體，部件編號為 1830-0055 的可用

于腐蝕性氣體。然后，便開始監測探測器周圍的區域， 這與從遠程位置吸取的樣品相反。

電線到終端模塊的接入是通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜夾套實現的。如果需要，可以移除電纜

夾套并使用合適的導管配件進行替換

所用的終端適用于 24 到 14AWG （直徑 0.5 到 1.8mm）的導體。 我們建議使用 16 AWG (直徑 1.5 mm)

的導體。

備注：當使用以太網加電（PoE）通電時，3 個插件式繼電器不需要獨立的 24VDC 上電。

當使用以太網加電（PoE）為裝置通電時，禁止將 24VDC 電源連接到裝置上，（或相反地，如果使用 24VDC

給 MIDAS®供電，那么禁止通過以太網端口供電。）如果不遵守該要求， 則可能給氣體探測系統帶來損害，

也因此不會在標準保修單保修范圍內。

當連接線路時，務必確保電源開關處于關閉位置。

圖 11 顯示了終端模塊示意圖和終端標識以及跳線的位置。診斷 LED 燈被置于內部主機架中，便于瀏覽。

這些顯示出以太網通訊處于活躍狀態。在 MIDAS®的某些版本中，后端安裝的以太網加電端口具有兩盞

LED 狀態指示燈；請注意：這些是不能利用的， 切勿點亮。

如果 MIDAS®儀器主機架沒有直接連接到金屬表面進行接地，則需要一條附加的地線。 通過 PG16 電纜

夾套將線連接到位于底部托架上的專用接地牌（螺絲接線端），并將線的另一端連到專用外接地點。

如果使用以太網加電（PoE）電源，那么我們推薦使用屏蔽 CAT5 以太網電纜。

請確保您的布線要避免接地環路，否則可能影響您設備的性能。

MIDAS®的加電方式有兩種：通過傳統的分立連線的 24VDC；來自 PoE 通過以太網電纜傳輸的大約 48

VDC。4-20 mA 模擬輸出裝置可用于上述任何一種情形。這可以被配置用于匯、源或絕緣操作。 下面是

一些典型電連接配置原理圖。

可以按照下列步驟對主機架進行改裝，使其適合安裝托架總成。

1. 將位于主機架頂端后部的 PCB 和位于安裝托架總成頂端的連接器對齊

2. 在進行上一步的同時，將位于主機架頂端后部的兩個管和位于安裝托架總成底部的兩個管對齊

3. 將機架向后滑向安裝托架總成，以便 PCB、連接器和管同時嚙合。（見下圖）

4. 將主機架水平向后推向安裝托架總成，確保 PCB、連接器和嚙合。

(警告：不要開啟 LCD，否則，可能會導致損壞)。

5. 將位于機架底部的兩個固定螺釘和安裝托架總成上的螺紋對齊。

6. 旋緊螺釘，以便將機架固定到安裝托架總成上。

MIDAS® 傳感器盒是單獨供應的，需要安裝到探測器的主機架上。 下面的步驟和圖示詳細描述了安

裝傳感器盒的程序。執行該程序時，應關閉電源，移除探測器機殼。

1. 拆包，取出傳感器盒

2. 檢查傳感器盒的零部件編號和型號是否正確

3. 通過日期檢查觸發

4. 將位于傳感器頂端的銷釘和傳感器暗盒腔中的插座對齊。

5. 小心將傳感器盒推入傳感器暗盒腔直到吻合

6. 使用傳感器盒的任何一邊的定位片將傳感器盒鎖定到位，從而將傳感器盒鎖定到主機架上

7. 將位于終端模塊上的電源開關切換到“開"位置

8. 將任何一邊的槽和安裝托架總成上的定位片對其，重裝探測器機殼。

9. 水平推機殼，直至吻合

10. 旋緊位于前面板上的翼形螺釘

警告

執行任何作業前， 確保遵守本地和現場程序。確保相關的控制面板處于禁止狀態，以便防止錯誤報警。

認真遵守下列程序，正確培訓過的人員才能執行該程序。

1. 確保探測器按照第 5.6 和 5.7 部分正確布線。

2. 確保安裝正確的傳感器盒。（如果傳感器盒未以室溫存儲，則首先拿出一個小時進行（溫度）平衡）。

3. 確保安裝托架總成上的開/關開關處于“開"位置。

4. 為系統供電

5. 啟動程序之后， 探測器將顯示正常的操作模式，如第 7 部分所示。

6. 如果使用一個多氣體傳感器盒，請參考第 8.2.2 部分，確保選擇正確的氣體標識碼。

7. 將傳感器穩定后，使用下表以確定最大的傳感器盒預熱時間

等待氣體的讀數恢復至正常的級別。這可能會耗費一些時間，尤其是當使用了高于推薦級別的濃度或者測

試的氣體的使用時間延長了。

確保所有在測試中產生的任何鎖存的故障或報警都已經清除。

確認氣體探測系統已經恢復至正常操作狀態并且在測試中使用過的任何控制系統的優先級都已經被

撤銷。

測試產生的報警將記錄在發送器的歷史日志里面。

解決問題

如果測試結果并非令人滿意，則請檢查以下幾點：

1. 檢查氣體鋼瓶上的濃度及類型是否正確。

2. 檢查鋼瓶的截止日期。

3. 檢查鋼瓶中余下的氣體是否足夠。

4. 檢查測試系統是否有泄漏。

5. 檢查管道的長度是否足夠短并且內部是否有堵塞。

6. 確認在測試開始之前發送器并沒有顯示故障。

19 保證聲明

所有的產品都由 Zellweger Analytics 在由 ISO9001 認證的質量管理系統下根據新的的國際認可的標準設

計并生產。

據此，我們從儀器開始運轉的第一天起的 24 個月內向原始終端用戶買方保證該儀器（包括泵）在恰當的

使用情況下的原料及使用的質量。對于傳感器盒的單獨質保使用限制如下。在此期間內，Zellweger

Analytics 會根據交換原則對不合格的部件進行維修或更換，F.O.B. 到許可的*維修中心。

本質保不適用于因事故、濫用、非正常操作狀況或傳感器盒的毒化所造成的損壞。

有缺陷的貨物必須由買方自費退還給 Zellweger Analytics 并附上詳細的缺陷性質陳述報告。買方必須在歸

還的貨物的包裝上清楚詳細地寫上維修事件碼（SE#），并且維修事件碼（SE#）應該由買方事先聯系

Zellweger Analytics 而取得。

如果沒有該報告則 Zellweger Analytics 將在進行任何修理或更換之前保留收取檢查費的權利（價格根據要

求而定）。

Zellweger Analytics 不對在無論任何情況下或以任何形式可能由買方或任何一方因直接或間接使用或操作

合同貨物而造成的任何損失或損壞負任何法律責任。

本質保只適用于由經過授權的經銷商、銷售商及由 Zellweger Analytics 的代表賣給買方的氣體探測器

及部件。質保的要求只有在提交了購買證明并且所有狀況都符合本質報才能接受。按照 Zellweger Analytics

的觀點，當質保要求有效時，Zellweger Analytics 將會免費修理或更換有缺陷的產品并將該產品或任何更

換品寄回。

初始保修期不會由于其中執行的任何工作而被延長。

修理部件或更換部件應該由 Zellweger Analytics 決定。

作為一個提取式氣體取樣系統，MIDAS氣體探測器能在本地或從一個遠程點提取一個樣品到位于探測器機

架內的傳感器盒。可以提供較廣范圍的毒氣、可燃氣體和氧氣傳感器盒，以便實現半導體和其他生產工業

中使用或產生的氣體探測。

MIDAS是用于墻面安裝的，能夠通過自身背光LCD 和LED顯示氣體濃度、報警、故障信息。位于顯示屏

下方的簡便易用的4按鈕鍵盤為設置，瀏覽，操作和更改探測器配置提供了便利。

MIDAS標配有內置的靈活電源和通訊能力。其中包括3個插件繼電器、0-22 mA 模擬輸出裝置、

Modbus/TCP、信號和服務連接輸出裝置以及革新的以太網供電（PoE）協議，該協議實現了所有電源、

控制和通訊要求的單一以太網連接。

  MIDAS®氣體探測器由四部分構成：主機架，傳感器盒和機殼。顯示了 MIDAS®的總

配置圖。另外，還有一個用于 NF3 探測的可選熱解器模塊和用于連接外部 4-20 mA 裝置的可選模擬模塊。

泵模塊位于主機架的背面。它通過（連接到位于主機架的前面的傳感器暗盒腔）在線過濾器從進氣口（位

于安裝托架總成底部）吸入氣體樣品。然后氣體樣品通過位于安裝托架總成底部的排氣口被排出。泵和過

濾器總成的設計應本著便于替換的原則。傳感器暗盒腔位于顯示屏模塊下方的主機架前方的位置。插入式傳感器盒就安裝于該區域，實現了傳感器盒和其他電子部件的電連接，同時供給暗盒腔（傳感器盒暴露的區域）樣品氣體。安裝托架總成包括探測器安裝托架、終端模塊、氣體樣品進氣口和出氣口、電纜/電線引入裝置和以太網通訊插座

終端模塊位于安裝托架上。所有到 MIDAS®的電連接都是通過該模塊實現的。到終端模塊區域的線接入是

通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜/電線引入裝置完成的。可以將各式各樣的毒氣、可燃氣體或氧氣傳感器盒安裝到 MIDAS®上。插入式傳感器盒位于主機架前方的

傳感器暗盒腔內。要進入該腔內，可通過旋開位于探測器前方的翼形螺釘移除機殼即可。 如同無需任何

工具就可以輕易插入探測器內一樣，可以輕易地安裝或替換預校準只能傳感器盒。

某些傳感器盒出廠時配有一個電池動力電源，旨在保持電池有效地“預熱"并在安裝入 MIDAS®儀器中時

隨時進行監測。偏壓電池供應用于 TEOS、NO 和 O3。偏置電路在插入 MIDAS®系統前被移除，因而傳

感器盒可隨時用于有效的氣體探測。

如果未使用偏電壓（例如，電源故障期間），那么在開始有效的氣體探測前，電池將需要較長的時間恢復。

外加電源損失的時間越長， 恢復時間就越長。關于每個傳感器盒的信息，請參考相關的傳感器盒數據表。

為了避免由于不可預見電源損失帶來的氣體探測損失風險，我們建議使用電源管理解決方案，例如：不間

斷電源、電池備援，等等。

備注：如果傳感器盒由未授權人員打開，那么傳感器報修單將無效。

機殼能提供環境保護功能并安裝于主機架的頂端、前部和側面。前面板具有用于 LCD、LED 和傳感器盒

（安裝在傳感器暗盒腔內）的瀏覽窗口。LCD 窗口下是 4 個按鈕，可用于操作探測器軟件菜單。可以很容

易地移除機殼從而進入機架，只需旋開前面板上的翼形螺釘并向前推機殼，直至脫離主機架即可。

作為標準件，MIDAS® 氣體探測器是工廠預先配置的，具體如下：

表 1. MIDAS® 默認配置